Füstölt – lazactatár diós tormás gorgonzolakrémmel, pirítóssal

• Geräuchertes Lachs-Tartar mit Walnuss-Meerrettich-Gorgonzola-Creme, Toast
• Smoked salmon tartare with walnut-horseradish-gorgonzola cream and toast

3 090 Ft

Hízott kacsamáj zsírjában, pikáns mangó chutney-val, pirított kakaós selyemkaláccsal, kakukkfűhabbal

• Gemästete Entenleber in eigenem Fett, mit würzigem Mango-Chutney,geröstetem Kakao-Milchbrot und Thymian-Mousse
• Duck foie gras with spicy mango chutney, toasted cocoa milk bread and thyme mousse

2 990 Ft

Caprese saláta (mozzarella, friss paradicsom, bazsalikomos pesto) gyümölcsös balzsamecetkrémmel

• Caprese-Salat (Mozzarella, frische Tomaten, Basilikum-Pesto) mit Frucht-Balsamico-Essig-Creme
• Caprese salad (mozzarella, fresh tomatoes, basil pesto) with fruity balsamic vinegar cream

1 690 Ft

Grillezett padlizsánkrém ropogós olivás ciabattán, serrano sonkával és koktélparadicsommal

• Gegrillte Auberginencreme auf Oliven-Ciabatta, mit Serrano-Schinken und Cocktail-Tomaten
• Grilled eggplant cream on olive ciabatta, with jamón serrano and cherry tomatoes

2 590 Ft

Füstöltsajt-krémleves fűszervajas pirítóssal

• Geräucherte Käsecremesuppe mit Kräuterbutter-Toast
• Smoked cheese cream soup with spice-buttered toast

1 390 Ft

Karottakrémleves wasabis mogyoróval, roppanós baconchipssel

• Karottencremesuppe mit Wasabi-Erdnüssen und knusprigen Speckchips
• Carrot cream soup with wasabi peanuts and crispy bacon chips

1 490 Ft

Marhahúsleves gazdagon

• Reichhaltige Rinderbrühe
• Rich beef soup

1 390 Ft

Paradicsomos sűltpaprika-krémleves fetával

• Gebratene Paprika mit Tomaten und Feta-Cremesuppe
• Tomato and roasted pepper cream soup with feta

1 490 Ft

Rozmaringgal grillezett camembert aszalt paradicsomos jázminrizzsel, friss salátával és mézes bazsalikomos dressinggel

• Gegrillter Camembert mit Rosmarin, getrockneten Tomaten und Jasminreis,frischem Grünsalat und Honig-Basilikum-Dressing
• Grilled camembert with rosemary, jasmine rice with dried tomatoes, fresh salad and honey-basil dressing

2 590 Ft

Padlizsános cukkinis lecsó, óriás sós túrógaluskával

• Auberginen- und Zucchini-Letscho, mit salzigen Quarkknödeln
• Eggplant and zucchini lecsó with salty cottage cheese dumplings

2 090 Ft

Penne Arrabbiata (paradicsomos-fokhagymás-bazsalikomos csípős tészta)

• Penne Arrabbiata (würzige Nudeln mit Tomaten, Knoblauch und Basilikum)
• Penne Arrabbiata (pasta with spicy tomato-garlic-basil sauce)

2 290 Ft

Gnocchi erdei gombamártással, szarvasgombás olajjal és parmezánnal 1,3

• Auberginen- und Zucchini-Letscho, mit salzigen Quarkknödeln
• Eggplant and zucchini lecsó with salty cottage cheese dumplings

2 890 Ft

Roston sült fogasfilé citrusos cukkíni főzelékkel, ropogós rizsgolyókkal

• Gegrilltes Schweinefilet mit Zitrus-Zucchini-Eintopf und knusprigen Reisbällchen
• Roasted pikeperch fillet, zucchini vegetable stew with citrus fruit notes, crispy rice dumplings

3 690 Ft

Grillezett lazacsteak tejszínes parajos bulgurral, pekándióval

• Gegrilltes Lachs-Steak mit cremigem Spinat-Bulgur und Pekannüssen

• Grilled salmon steak with creamed bulgur with spinach and pecans

4 290 Ft

Harcsafilé pankómorzsás bundában, céklás majonézes burgonyasalátával

• Wels-Filet in Panko Paniermehl mit Rote-Bete-Mayonnaise-Kartoffelsalat
• Panko crusted catfish fillet with beetroot and mayonnaise potato salad

3 390 Ft

Grillezett vöröstonhalsteak pirított zöldségekkel, édes chiliszósszal

• Gegrilltes Rother-Thunfischsteak mit gebratenem Gemüse und süßer Chilisauce
• Grilled bluefin tuna steak with roasted vegetables and sweet chili sauce

4 590 Ft

Fűszeres fehérborban pácolt kacsamell, édesburgonyás rizottóval, sós mogyoróval

• In würzigem Weißwein marinierte Entenbrust mit Süßkartoffelrisotto und gesalzenen Erdnüssen
• Duck breast marinated in spicy white wine, with sweet potato risotto and salted peanuts

4 190 Ft

Tanyasi csirkemellsteak, héjas burgonyacikkekkel, füstöltsajt-mártással, sült baconnel

• Farmhouse-Hähnchenbruststeak mit Kartoffelwürfel in der Schale, Räucherkäse-Sauce und gebackenem Bacon
• Farmhouse chicken breast steak with potato wedges, smoked cheese sauce and roasted bacon

3 390 Ft

Csirkemellcsíkok szezámmagos bundában salátaágyon, mézes-mustáros öntettel

• Hähnchenbruststreifen im Sesamfell auf einem Salatbett mit Honig-Senf-Dressing
• Sesame crusted chicken strips with salad and honey-mustard sauce

2 690 Ft

Érlelt parasztsonkával és kézműves sajttal töltött csirkemell Toronyi kenyérmorzsában házias burgonyatallérral 1,3,7

• Hähnchenbrust mit Brotkruste der Marke „Toronyi“, gefüllt mit gereiftem ungarischem Räucherschinken und hausgemachten Kartoffelpuffern
• Toronyi-brand bread crusted chicken breast stuffed with aged Hungarian salted smoked ham, with homemade potato pancakes

3 390 Ft

Óriás rántott szelet majonézes mustáros burgonyasalátával

• Riesen-Schnitzel mit Mayonnaise-Senfkartoffelsalat
• Giant breaded schnitzel with mayonnaise and mustard potato salad

3 590 Ft

Sertés szűzderék jus-vel, édesburgonya hasábbal és tökmagkrémmel

• Schweinefilet mit Jus, Süßkartoffel-Pommes und Kürbiskerncreme 
• Pork loin with jus, with sweet potato fries and pumpkin seed cream

3 590 Ft

Sült sertésoldalas langyos mexikói vörösbabos narancssalsával és tortillachipssel

• In Scheiben geschnittene Schweinerippchen mit warmer mexikanischer Salsa aus roten Bohnen und Orangen und Tortilla-Chips
• Roasted pork ribs with warm Mexican red bean-orange salsa and tortilla chips

3 790 Ft

Tépett marhahúsos házi fekete ravioli füstölt paradicsomos mártással, parmezánforgáccsal

• Hausgemachte schwarze Ravioli aus zerkleinertem Rindfleisch mit geräucherter Tomatensauce und Parmesanspänen
• Homemade black ravioli with pulled beef, smoked tomato sauce and parmesan

2 990 Ft

Kávéval és fahéjjal pácolt marhapofa pisztáciás-whiskeys sárgabarack kompóttal és fűszeres burgonyával

• In Kaffee und Zimt marinierte Rinderbacke mit Pistazien-Whiskey-Aprikosenkompott und Gewürzkartoffeln
• Beef cheeks marinated with coffee and cinnamon,with pistachio-whiskey-apricot compote and spicy potatoes

3 990 Ft

Bélszínsteak parázsburgonyával, rózsaborsmártással

• Rindersteak mit Bratkartoffeln, Rosa Pfeffer Sauce
• Beef tenderloin steak with baked potatoes and rose pepper sauce

6 590 Ft

Serpenyős pácolt bélszíncsíkok pirított burgonyagnocchival, tejszínes vargányamártással

• Gebratene marinierte Lendenstreifen mit gebratenen Kartoffelgnocchi und cremiger Steinpilz-Sauce
• Pan-fried marinated tenderloin strips with roasted potato gnocchi and creamy porcini mushroom sauce

4 590 Ft

Rántott csirkemell falatkák édesburgonya hasábbal, házi ketchuppal

• Gebratene Hähnchenbrust-Nuggets mit Süßkartoffel-Pommes und hausgemachtem Ketchup
• Breaded chicken breast nuggets with sweet potato fries and homemade ketchup

1 890 Ft

Halrudacskák mandulás rizzsel

• Fischstäbchen mit Mandelreis
• Fish fingers with almond rice

1 790 Ft

Bolognai Spaghetti

• Spaghetti Bolognese
• Spaghetti Bolognese

1 890 Ft

Csokoládé soufflé erdei gyümölcsraguval, vaníliafagylalttal

• Schokoladensoufflé mit Waldfrüchte-Ragout und Vanilleeis
• Chocolate souffle with forest fruit sauce and vanilla ice cream

1 690 Ft

Friss kecskesajthab levendulás flambírozott őszibarackkal, zabkeksz morzsával

• Frischer Ziegenkäse-Mousse mit flambierten Lavendel-Pfirsich und Haferflockenbrösel
• Fresh goat cheese mousse, with flambéed peaches with lavender and oat biscuit crumbs

1 290 Ft

Márti kézműves máktortája csipkebogyó lekvárral

• Mohntorte mit Hagebuttenmarmelade
• Poppy seed cake with rosehip jam

1 590 Ft

Grillzöldség

• Grillgemüse 
• Grilled vegetables

790 Ft

Párolt jázminrizs

• Gedünsteter Jasminreis
• Steamed jasmine rice

790 Ft

Házi fűszeres burgonyacikkek

• Hausgemachte gewürzte Kartoffelwürfel
• Homemade spicy potato wedges

790 Ft

Édesburgonya hasáb 

• Süßkartoffel-Pommes
• Sweet potato fries

790 Ft

Pirított burgonyagnocchi

• Gebratene Kartoffelgnocchi
• Roasted potato gnocchi

790 Ft

Bulgur

• Bulgur
• Bulgur

790 Ft

Fokhagymás uborkasaláta

• Gurkensalat mit Knoblauch
• Cucumber salad with garlic

790 Ft

Lilahagymás, balzsamecetes paradicsomsaláta

• Tomatensalat mit roten Zwiebeln und Balsamico
• Tomato salad with red onions and balsamic vinegar

790 Ft

Házi káposztasaláta

• Hausgemachter Krautsalat
• Homemade cabbage salad

790 Ft